Di mana langit bertemu bumi melalui 207 meter air yang jatuh bebas. Where sky meets earth through 207 meters of falling water. 207米的飞瀑，连接天地之间。
Lebih tinggi dari Niagara Falls dan setara dengan gedung 70 lantai. Air terjun ini merupakan yang tertinggi di kategori jatuh tunggal di seluruh Tiongkok. Taller than Niagara Falls and equivalent to a 70-story building. It is the tallest single-drop waterfall in all of China. 高于尼亚加拉瀑布，相当于70层楼高，是中国单瀑落差之最。
Total ketinggian gabungan ~288 meter. Tinggi tier kedua dan ketiga adalah perkiraan—mohon verifikasi. Total combined height ~288 meters. Tier 2 & 3 heights are approximate—please verify. 总落差约288米。二、三漈高度为约数，请核实。
Video vertikal asli dari @poetic.china menangkap momen langka ketika kabut dan air terjun berpadu menjadi pemandangan yang nyaris surealis. Original vertical video by @poetic.china captures a rare moment when mist and waterfall merge into a nearly surreal scene. 由 @poetic.china 拍摄的原版竖屏视频，捕捉雾气与瀑布交融的奇景。
Tonton Video Asli di TikTokWatch Original on TikTok在 TikTok 观看原视频@poetic.china A 207‑meter huge waterfall plunges off the cliff, this is Baizhangji Waterfall in Wenzhou, Zhejiang, China, the tallest single‑drop waterfall in the country. #china #beauty #travel ♬ 原創音樂 - Poetic China
Tersembunyi di pegunungan Wencheng County, di ujung selatan Provinsi Zhejiang, Baizhangji Waterfall (百丈漈瀑布) berdiri sebagai salah satu keajaiban alam paling dramatis di Tiongkok. Dengan ketinggian jatuh tunggal 207 meter, air terjun ini memegang rekor sebagai air terjun dengan jatuh tunggal tertinggi di Tiongkok, mengalahkan banyak air terjun ikonik lainnya dalam skala dan keagungan.
Hidden in the mountains of Wencheng County, in the southern reaches of Zhejiang Province, Baizhangji Waterfall (百丈漈瀑布) stands as one of China's most dramatic natural wonders. With a single-drop height of 207 meters, it holds the record as China's tallest single-drop waterfall, surpassing many iconic waterfalls in both scale and grandeur.
隐藏在浙江省南部文成县的群山之中，百丈漈瀑布（百丈漈瀑布）屹立为中国最壮丽的自然奇观之一。其单级落差高达207米，被誉为中国单瀑落差之最，无论规模还是气势，都超越众多知名瀑布。
Nama "Baizhang" secara harfiah berarti "seratus zhang" — satuan panjang tradisional Tiongkok yang setara dengan sekitar 3,3 meter, menggambarkan tebing curam yang ditaklukkan air. Kompleks ini terdiri dari tiga tingkat air terjun — Baizhang Yiji (207m), Erji (~68m), dan Sanji (~12m) — yang masing-masing membentuk kolam dan kabut yang menjadi sumber legenda lokal.
The name "Baizhang" literally means "one hundred zhang" — a traditional Chinese unit of length equivalent to about 3.3 meters — describing the steep cliff that the water conquers. The complex consists of three tiers — Baizhang Yiji (207m), Erji (~68m), and Sanji (~12m) — each forming pools and mist that have inspired local legends.
"百丈"之名，意取中国传统长度单位——一丈约合3.3米，百丈即形容悬崖之高耸。景区由三级瀑布组成——一漈（207米）、二漈（约68米）、三漈（约12米）——每一级都汇成深潭，腾起云雾，孕育出无数民间传说。
Lebih dari sekadar pemandangan, Baizhangji adalah pertemuan sejarah dan alam. Wencheng adalah kampung halaman Liu Bowen (刘伯温) — penasihat militer legendaris yang membantu mendirikan Dinasti Ming. Di antara kabut dan gemuruh air, pengunjung dapat merasakan resonansi spiritual yang telah menghubungkan penyair, peziarah, dan pelancong selama lebih dari satu milenium.
More than just scenery, Baizhangji is a confluence of history and nature. Wencheng is the birthplace of Liu Bowen (刘伯温) — the legendary military strategist who helped found the Ming Dynasty. Amidst the mist and roar of water, visitors can feel a spiritual resonance that has connected poets, pilgrims, and travelers for over a millennium.
百丈漈不仅是胜景，更是历史与自然的交汇之地。文成是明朝开国功臣刘伯温（刘伯温）的故里。雾气与水声之间，游人可感受到千年来连接诗人、香客与旅人的精神共鸣。
Dari Stasiun Bus Selatan Wenzhou (温州南站), naik bus langsung menuju Wencheng County (sekitar 1,5–2 jam). Dari terminal Wencheng, lanjutkan dengan taksi lokal atau bus wisata menuju Baizhangji Scenic Area (sekitar 30 menit).
From Wenzhou South Bus Station (温州南站), take a direct bus to Wencheng County (~1.5–2 hours). From Wencheng terminal, continue by local taxi or shuttle to Baizhangji Scenic Area (~30 min).
由温州南站乘直达班车至文成县城（约1.5–2小时），再换乘当地出租车或旅游专线至百丈漈景区（约30分钟）。
Dari pusat kota Wenzhou, berkendara sekitar 80 km / 1,5–2 jam melalui G15 Shenhai Expressway, keluar di exit Wencheng, lalu ikuti rute provinsi menuju Baizhangji. Parkir tersedia di area wisata.
From Wenzhou city center, drive ~80 km / 1.5–2 hours via G15 Shenhai Expressway, exit at Wencheng, then follow provincial roads to Baizhangji. Parking available at the scenic area.
由温州市区出发，约80公里 / 1.5–2小时，经G15沈海高速文成出口下，沿省道至百丈漈。景区设有停车场。
Stasiun Wenzhou South (温州南站) melayani kereta cepat dari Shanghai, Hangzhou, dan Ningbo. Dari sana, lanjutkan dengan bus atau taksi ke Wencheng.
Wenzhou South Station (温州南站) serves high-speed trains from Shanghai, Hangzhou, and Ningbo. From there, continue by bus or taxi to Wencheng.
温州南站有来自上海、杭州、宁波的高铁。出站后换乘班车或出租车前往文成。
Puncak: Juni–September, setelah hujan musim panas. Debit air maksimal, kabut dramatis, dan pelangi sering muncul di kolam dasar. Peak: June–September, after summer rains. Maximum water flow, dramatic mist, and rainbows frequently appear in the plunge pool. 最佳期为6–9月，夏日雨后水量最盛，雾气磅礴，深潭之上常见彩虹。
Tiket masuk terakhir biasanya 16:00. Tutup tanggal tertentu saat pemeliharaan—mohon verifikasi sebelum berkunjung. Last entry usually 16:00. Closed on select maintenance days—please verify before visiting. 最晚入园约16:00。维护日可能闭园，请出行前核实。
Datang sebelum 10:00 untuk menghindari keramaian dan menangkap cahaya pagi yang membentuk pelangi. Hari kerja jauh lebih sepi daripada akhir pekan & liburan nasional Tiongkok. Arrive before 10:00 AM to avoid crowds and catch morning light that forms rainbows. Weekdays are far less crowded than weekends and Chinese public holidays. 建议上午10点前到达，避开人流，捕捉晨光下的彩虹。工作日游客明显少于周末与法定假日。
Harga dapat berubah berdasarkan musim. Diskon untuk anak, lansia, dan mahasiswa. Mohon verifikasi di situs resmi sebelum berkunjung. Prices may vary by season. Discounts for children, seniors, and students. Please verify on the official site before visiting. 价格因季节调整，儿童、老人、学生有优惠。请出行前在官网核实。
Pendaki yang ingin menikmati fotografi atau paviliun perlu menambah 1–2 jam. Jalur memiliki banyak tangga dan spot istirahat. Photographers and pavilion-visitors may want to add 1–2 hours. The trail has many stairs and resting spots. 摄影或亭台游览者建议多预留1–2小时。步道多台阶，设有休息点。
Kawasan Wenzhou-Zhejiang selatan menyimpan pesona alam dan sejarah yang tak kalah menarik. Berikut lima destinasi pendamping untuk perjalanan Anda. The southern Wenzhou–Zhejiang region holds natural and historical charm just as compelling. Here are five complementary destinations for your journey. 温州浙南地区自然与人文同样精彩。以下五个景点可纳入您的行程。
Sungai berbatu jernih yang melewati desa-desa kuno, terkenal dengan rafting bambu dan pemandangan pesisir berbukit. Crystal-clear rocky river passing ancient villages, famous for bamboo rafting and rolling hillside scenery. 江水清澈，沿岸古村密布，以竹筏漂流与山水田园闻名。
UNESCO Global Geopark dengan formasi batu vulkanik dramatis, puncak vertikal, dan kuil-kuil gua bersejarah. UNESCO Global Geopark with dramatic volcanic rock formations, vertical peaks, and historic cave temples. 联合国教科文组织世界地质公园，火山岩地貌壮丽，奇峰险峻，古洞寺庙林立。
Kampung halaman penasihat militer legendaris Dinasti Ming—paviliun klasik, museum, dan arsitektur asli abad ke-14. Birthplace of the legendary Ming Dynasty military strategist—classical pavilions, museum, and authentic 14th-century architecture. 明朝开国功臣刘伯温的故里，保留古典亭台、纪念馆与14世纪原貌建筑。
Waduk berpemandangan indah dikelilingi pegunungan, cocok untuk rehat, perahu kecil, dan fotografi lanskap. Scenic reservoir surrounded by mountains, ideal for rest, small boat trips, and landscape photography. 山间水库，景色秀美，适合休憩、泛舟与风光摄影。
Pulau kuil di Sungai Ou dengan pagoda kembar dari Dinasti Tang & Song—salah satu simbol kota Wenzhou. River island temple in Ou River with twin pagodas from Tang & Song dynasties—one of Wenzhou city's symbols. 瓯江上的江中岛寺，唐宋双塔并立，温州的城市象征之一。
Bukit hijau bertingkat yang menanam teh kuning khas Wenzhou. Tersedia tur, mencicipi, dan beli oleh-oleh langsung. Terraced green hills growing Wenzhou's signature yellow tea. Tours, tastings, and direct purchases available. 梯田式茶园，出产温州黄茶。可参观、品茗、直购。
Wencheng County adalah county pegunungan bersejarah di barat daya Wenzhou, dinamai untuk menghormati Liu Bowen (nama anumerta: Liu Wencheng). Daerah ini dikenal dengan etnis She, lanskap hutan subtropis, dan menjadi gerbang menuju air terjun.
Wencheng County is a historic mountainous county in southwest Wenzhou, named in honor of Liu Bowen (posthumous name: Liu Wencheng). The area is known for the She ethnic minority, subtropical forest landscapes, and serves as the gateway to the waterfall.
文成县是温州西南山区县，以明朝开国功臣刘伯温谥号"文成"命名。境内有畲族乡、亚热带山林，是百丈漈的门户。
Wenzhou City adalah kota pelabuhan utama di tenggara Zhejiang, dengan sejarah maritim lebih dari 2.000 tahun. Terkenal sebagai "Yerusalem Tiongkok" karena budaya bisnis dan diaspora Tionghoa di luar negeri yang besar.
Wenzhou City is a major port city in southeast Zhejiang, with over 2,000 years of maritime history. Often called "China's Jerusalem" for its business culture and large overseas Chinese diaspora.
温州市是浙江东南沿海重要港口城市，海上丝路历史逾两千年。以重商文化与海外华人华侨众多著称，有"中国耶路撒冷"之名。
